Gorilla Dash

Help Centre

Guides for every part of Gorilla Dash

Step-by-step how-to guides written by the team that builds the product. Read them here, or download any guide as a PDF.

Products

Adding and editing a product

Download PDF

The tabs on a product, what is required, and three settings that behave unexpectedly.

Last updated October 14, 2026


Creating a product requires very little — a Name, a Menu Label, a Status, a URL Slug and a Banner Heading. The create screen also offers the product type, categories, ranges and description, but everything optional is easier to fill in on the edit screen.

The tabs

TabHolds
DetailsName, type, status, slug, categories, ranges, supplier, keywords and tags.
WebsiteThe copy that appears on the product page, plus features and your custom fields.
MediaMain image, banners, thumbnail, square and rectangle images, and a gallery.
ComponentsReusable content blocks.
VariantsOptions such as size or colour, and their codes.
Online ShopEverything about price and buying — see the pricing guide.
ChangesWho changed what, and when.

Status is not the same as being on sale

Status controls whether the product appears on your website. Whether it can be bought is a separate switch on the Online Shop tab. A product can be visible and not purchasable, or purchasable and hidden.

Note that Deleted is one of the status options and is not the same as deleting the product — it keeps the record and takes it off the site.

Sync with supplier is inverted in places

THE SAME SETTING HAS THREE DIFFERENT LABELS
On the product it is a Sync with supplier tick box; in bulk update it is Enable or Disable; in the product list it appears as a Supplier Status column reading Enabled or Disabled. They are all the one setting — whether supplier updates still overwrite this product. Turning it off is confirmed as permanent, and you do that when you have hand-edited a product and want your wording kept.

Deleting a product breaks its place in your menus

THE MENU ENTRIES ARE REMOVED AND DO NOT COME BACK
Deleting a product removes it from every website menu it appeared in, and restoring the product later does not restore its navigation. If it might come back, set its status to Paused instead.

Working in another language

Choosing a translation locale deliberately disables the media, components, variants and shop tabs and leaves only the translatable text fields editable. The page is not broken — switch back to your default language to edit everything else.

Bulk changes

From the product list you can tick rows and open Bulk Update. Its Update Detail option changes status, online-store visibility, categories, ranges or supplier sync across all of them at once. The category and range lists have the same menu.

Translating many at once

The Translate option in the same Bulk Update menu translates the ticked products, categories or ranges into one language with AI, so you do not have to open each one.

  1. Tick the products, categories or ranges you want to translate.
  2. Select Bulk Update, then Translate.
  3. Choose the language under Translate into.
  4. Leave Overwrite existing translations unticked to fill only the fields that have no text in that language yet. Tick it to translate every field again.
  5. Select Translate.

The translation runs in the background, one record at a time, so a long list can take an hour or more; each record shows its translation as soon as it is done. It covers the name, menu label, banner and page headings, caption, description and, for categories and ranges, the introduction and meta fields. On products it also covers the features list and the text content fields. Lists of choices, images, slugs and statuses are not changed. To check the result, open a record and choose the language from the selector at the top of the page.

OVERWRITING REPLACES HAND CORRECTIONS
With Overwrite existing translations ticked, every translated field is replaced, including wording someone has corrected by hand. This cannot be undone. Each record is billed as at least one AI translation action, and a product with a lot of text can take more than one.

To change the same piece of copy on many products — for example, to check and correct the meta title of every product of one type — use the Bulk Edit tab at the top of the product list. It shows one field for every product in the list, so you can work down the column without opening each product.

  1. Open the product list and select the Bulk Edit tab.
  2. Choose a Product Type. The field list depends on the type, so Edit Field stays greyed out until you have chosen one.
  3. Choose the field in Edit Field. You can pick the Banner Heading, Banner Sub Heading, Caption, Page Heading (h1), Page Sub Heading (h2) or Description, or any text custom field the product type defines, such as a meta title.
  4. Click a product's value in the field column, change it, and select Save. Each product saves on its own as soon as you select Save; there is no separate save for the whole page.
BEFORE YOU START
The Bulk Edit tab is only shown to team members who are allowed to edit products. Clearing a value and saving removes it from the product, and the Banner Heading cannot be left empty because every product needs one.
Next · ProductsPricing a product